The Law Offices of Clarissa R. Cartagena, LLC provides clients with services in a variety of legal areas.

Ofrecemos a los clientes servicios en una variedad de áreas legales.

 

Some of our areas of practice are …

Algunas de nuestras áreas de práctica son ...

​

Real Estate – whether you are dealing with the purchase and sale of a residential or commercial property, a short sale, refinance, or lease negotiation, navigating the ins and outs of the process doesn’t have to be a headache with the practice’s skill and experience.

Ya sea que esté tratando con la compra y venta de una propiedad residencial o comercial, una venta corta, refinanciación o negociación de arrendamiento, navegar por los pormenores del proceso no tiene que ser un dolor de cabeza con las habilidades y la experiencia de la práctica.

​

Estate Planning & Administration – thinking about the days that your family will be without you can be overwhelming, but planning for those days in advance and having the right perspective on how to deal with your estate will make the process more smooth.

Pensar en los días en que su familia estará sin usted puede ser abrumador, pero planificar esos días con anticipación y tener la perspectiva correcta sobre cómo manejar su patrimonio facilitará el proceso.

  

Superior Court Matters – matters such as landlord/tenant, collections, family, or employment law require expertise in order to ensure success, whether the resolution be through negotiation or through a hearing before a judge.

Asuntos de propietario/inquilino, el cobro, la familia o el derecho laboral requieren experiencia para garantizar el éxito, ya sea mediante una negociación o una audiencia ante un juez.

​

Municipal Court Matters – it is never a good idea to appear in court without legal counsel, especially when the appearance could result in high fines or jail time. We have made countless appearances on behalf of clients throughout the municipal courts of New York and New Jersey, negotiating plea deals to ensure the best possible outcome for our clients.

Nunca es una buena idea comparecer ante el tribunal sin un abogado, especialmente cuando la apariencia podría resultar en multas altas o tiempo en la cárcel. Hemos realizado innumerables apariciones en nombre de clientes en los tribunales municipales de Nueva York y Nueva Jersey, negociando acuerdos para asegurar el mejor resultado posible para nuestros clientes.

​

If the above doesn’t quite fit what you are looking for, or you aren’t quite sure what type of representation you need, give us a call, the Law Offices of Clarissa R. Cartagena, LLC would love to see if we can help. 

Si lo anterior no se ajusta exactamente a lo que está buscando, o si no está seguro de qué tipo de representación necesita, llámenos, al bufete de Clarissa R. Cartagena, LLC le encantaría ver si podemos ayudar.   

​

​